"); In Psalm 139 zegt David dat hij Gods schepping bewondert. Who were the mid-wives? PS 139:13 For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb. : 2 Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. 11 Sapagka't wala pa ang salita sa aking dila, nguni't, narito, Oh Panginoon, natatalastas mo nang buo. 15 Doorgrond m', en ken mijn hart, o HEER; Is 't geen ik denk niet tot Uw eer? Kung sumampa ako sa langit, nandiyan ka: kung gawin ko ang aking higaan sa Sheol, narito, ikaw ay nandoon. 14 You know what I am going to say even before I say it, LORD. Iyong kinulong ako sa likuran at sa harapan, at inilapag mo ang iyong kamay sa akin. 3 Iyong siniyasat ang aking landas at ang aking higaan, at iyong kilala ang lahat kong mga lakad. 21 Should we be involved in such activities? 18 It has the overall theme of declaring the glory of God. Retail: $6.99. Bible Gateway Recommends. You go before me and follow me. 3 Ga ik op weg of rust ik uit, u merkt het op, met al mijn wegen bent u vertrouwd. 5 7 Votes, Psalms 139:14 12:3 Voor de koorleider. Kung aking kunin ang mga pakpak ng umaga, at tumahan sa mga pinakadulong bahagi ng dagat; Doon ma'y papatnubayan ako ng iyong kamay, at ang iyong kanang kamay ay hahawak sa akin. • 24 Psalm 139:14 in all English translations. Engels. Gij doorgrondt en kent mij. Psalm 19 is one of the best-known psalms. You have searched me, LORD, and you know me. Iyong kinulong ako sa likuran at sa harapan, at inilapag mo ang iyong kamay sa akin. Walang pagsalang iyong papatayin ang masama, Oh Dios: hiwalayan nga ninyo ako, Oh mga mabagsik na tao. 0 Votes. Iyong siniyasat ang aking landas at ang aking higaan, at iyong kilala ang lahat kong mga lakad. Psalms chapter 139 KJV (King James Version) 1 (To the chief Musician, A Psalm of David.) 5:04. Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen. 4 Als er nog geen … 2 Gij weet mijn zitten en mijn opstaan; Gij verstaat van verre mijn gedachten. 10 } For there is not a word on my tongue, But behold, O Lord, You know it altogether. HEERE! 1 Ako'y iyong siniyasat, ... 14 Pinupuri kita, O Diyos, marapat kang katakutan, ang lahat ng gawain mo ay kahanga-hangang tunay; sa loob ng aking puso, lahat ito'y nakikintal. Doon ma'y papatnubayan ako ng iyong kamay, at ang iyong kanang kamay ay hahawak sa akin. Siyasatin mo ako, Oh Dios, at alamin mo ang aking puso; subukin mo ako, at alamin mo ang aking mga pagiisip: At tingnan mo kung may anomang lakad ng kasamaan sa akin, at patnubayan mo ako sa daang walang hanggan. Pinupuri kita, O Diyos, marapat kang katakutan, ang lahat ng gawain mo ay kahanga-hangang tunay; sa loob ng aking puso, lahat ito'y nakikintal. Psalm 139 1 Een lied van David. if(sStoryLink0 != '') Doorvors mij, o God, en ken mijn hart” (Psalm 139:16, 23). Sapagka't wala pa ang salita sa aking dila, nguni't, narito, Oh Panginoon, natatalastas mo nang buo. 4 U kent elk woord van mij, nog voordat ik het heb gezegd. Hindi ko ba ipinagtatanim sila, Oh Panginoon, na nagtatanim sa iyo? Who do the 3 main characters in the parable of the prodigal son represent? Trivia: Moses wrote Psalms … Wikipedia® is een geregistreerd handelsmerk van de Wikimedia Foundation, Inc., een organisatie zonder winstoogmerk. Ako'y magpapasalamat sa iyo; sapagka't nilalang ako na kakilakilabot at kagilagilalas: kagilagilalas ang iyong mga gawa; at nalalamang mabuti ng aking kaluluwa. ... Oh Panginoon, iyong siniyasat ako, at nakilala ako. U weet alles wat ik denk. Kung aking sabihin, Tunay na tatakpan ako ng kadiliman, at ang liwanag sa palibot ko ay magiging gabi; 1 O LORD, thou hast searched me, and known me. Aking ipinagtatanim sila ng lubos na kapootan: sila'y naging mga kaaway ko. Tagalog. Isang Awit na katha ni David upang awitin ng Punong Mang-aawit. Kung aking sabihin, Tunay na tatakpan ako ng kadiliman, at ang liwanag sa palibot ko ay magiging gabi; Ang kadiliman man ay hindi nakakukubli sa iyo, kundi ang gabi ay sumisilang na parang araw: ang kadiliman at kaliwanagan ay magkaparis sa iyo. Psalm 139 vers 14. Why would a loving God “create darkness" and “disaster”? Er is niemand die u beter begrijpt dan Jehovah. Read Ang Dating Biblia - 1905 (Tagalog Bible) - Awit Chapter - 139. Oh Panginoon, iyong siniyasat ako, at nakilala ako. Our Price: $4.88 Save: $2.11 (30%) Buy Now. 139. Where they Jewish? Contextual translation of "psalm 139" into Tagalog. 1 Oh Panginoon, iyong siniyasat ako, at nakilala ako. PS 139:15 My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth. (You can do that anytime with our language chooser button ). 20 • Sign Up or Login. Voor de leider van het koor. 12 Sign Up or Login. NIV, Biblical Theology Study Bible, Comfort Print: Follow God’s Redemptive Plan as It Unfolds throughout Scripture. O LORD, you have examined my heart and know everything about me. HEER, u kent mij, u doorgrondt mij, 2 139:2 2 Kon. Iyong siniyasat ang aking landas at ang aking higaan, at iyong kilala ang lahat kong mga lakad. Kung aking kunin ang mga pakpak ng umaga, at tumahan sa mga pinakadulong bahagi ng dagat; [To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 of David. Ako'y magpapasalamat sa iyo; sapagka't nilalang ako na kakilakilabot at kagilagilalas: kagilagilalas ang iyong mga gawa; at nalalamang mabuti ng aking kaluluwa. Sapagka't sila'y nangagsasalita laban sa iyo ng kasamaan, at ginagamit ng iyong mga kaaway ang iyong pangalan sa walang kabuluhan. God's Presence (Psalm 139:7-12) by Pastor Graham Reyes | 17th January 2021 (Sunday Tagalog Service) Sign Up or Login, To Create and Search Notes: 3 Gij omringt mijn gaan en mijn liggen; en Gij zijt al mijn wegen gewend. For the director of music. 4 You know my thoughts even when I’m far away. Pagka dakila ng kabuoan nila! }, The Psalms, with the Internal Sense and Exposition, Study the original Hebrew/Greek with qBible. --Adam Clarke. 0 Votes, Psalms 139:1 - 24 6 Het is te wonderlijk om te begrijpen. Psalm 139:14 "I will praise thee; for I am fearfully [and] wonderfully made: marvelous [are] thy works; and [that] my soul knoweth right well." Iyong nakikilala ang aking pag-upo at ang aking pagtindig, iyong nauunawa ang aking pagiisip sa malayo. Sapagka't iyong inanyo ang aking mga lamang loob: iyo akong tinakpan sa bahay-bata ng aking ina. David was ervan overtuigd dat hoewel hij zondigde — soms heel ernstig — Jehovah in zijn hart kon kijken en zijn berouw kon zien. Pagka dakila ng kabuoan nila! Aking ipinagtatanim sila ng lubos na kapootan: sila'y naging mga kaaway ko. Human translations with examples: 139, awit, mga salmo, ilocano bible. Browse Sermons on Psalm 139:7-12. 1 Een psalm van David, voor den opperzangmeester. 2 Iyong nakikilala ang aking pag-upo at ang aking pagtindig, iyong nauunawa ang aking pagiisip sa malayo. 3 U bent dag en nacht bij mij, U weet alles wat ik doe. Pagka mahalaga rin ng iyong mga pagiisip sa akin, Oh Dios! I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well. 19 A psalm. Answer: Psalm 139:14 declares, “I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.” The context of this verse is the incredible nature of our physical bodies. 8 As entitled to … You know my sitting down and my rising up; You understand my thought afar off. 10 Votes, Psalms 139:22 You know when I sit down or stand up. Ako'y magpapasalamat sa iyo; sapagka't nilalang ako na kakilakilabot at kagilagilalas: kagilagilalas ang iyong mga gawa; at nalalamang mabuti ng aking kaluluwakaluluwa. Beproef m', en zie, of mijn gemoed Iets kwaads, iets onbehoorlijks voed'; En doe mij toch met vaste schreden Den weg ter zaligheid betreden. Lubos ang Kaalaman at Paglingap ng Diyos. Of David. At hindi ba kinapapanglawan ko ang mga yaon na nagsisibangon laban sa iyo? General Search for 'Psalms 139:14' within 'New American Standard Version' on StudyLight.org Psalm 139 - For the choir director: A psalm of David. The first few verses declare the glory of God in creation, in the world we see, in acknowledging the meaning and beauty of everything in heaven and on earth, and in the majesty of the sun’s rising and movement across the sky, creating and sustaining all life. What does it mean that God redeems our pain and sorrows? God’s Perfect Knowledge of Man - For the Chief Musician. psalm. Psalms 139:13 Mga Awit 139:13-16 RTPV05 Ang anumang aking sangkap, ikaw O Diyos ang lumikha, sa tiyan ng aking ina'y hinugis mo akong bata. 139 1 139:1 Jer. 23 What is a stronghold referring to when the Bible states that David went to live in a stronghold? Psalm 14 Tagalog: Ang Dating Biblia 1 Ang mangmang ay nagsabi sa kaniyang puso, walang Dios: sila'y nangapapahamak, sila'y nagsigawa ng kasuklamsuklam na mga gawa; walang gumagawa ng mabuti, Oh Panginoon, iyong siniyasat ako, at nakilala ako. Memory Verse: Providence and EvilActivity | Ages 4 - 14, Out of the ForestA story showing how the Lord leads as described in the 23rd Psalm.Worship Talk | Ages 7 - 14, Prayers for Adults: Approaching the LordActivity | Ages over 18, Prayers for Adults: Praying to the LordActivity | Ages over 18, Prayers for Adults: The Holy SupperActivity | Ages over 18, Prayers for Teens: Praying to the LordActivity | Ages 15 - 17, Prayers for Teens: The Holy SupperActivity | Ages 15 - 17, Self Examination in the Lord's PresenceMost people dread the idea of honest self-examination, but if we invite the Lord to be with us it can become a source of contentment and strength.Worship Talk | Ages over 18, Why Are We Here?Lesson and activities to explore why we were created - what God intends for us.Religion Lesson | Ages over 15, Would you like to choose another language for your user interface? 13 What does it mean that we are fearfully and wonderfully made? You know everything I do. You hem me in behind and before, and you lay your hand upon me. Psalm 139 (Far Too Wonderful) - Shane & Shane [lyrics] HD - Duration: 5:04. (Isaiah 45:7). Kung sumampa ako sa langit, nandiyan ka: kung gawin ko ang aking higaan sa Sheol, narito, ikaw ay nandoon. Psalm 139. John Speicher Recommended for you. bHasStory0 = true; 14 Engels. O Lord, You have searched me and known me. 16 2 ]H1732 O LORD,H3068 thou hast searchedH2713 me, and knownH3045 me. How can God know me when the universe is so vast? 1 The items listed here are provided courtesy of our friends at the General Church of the New Jerusalem. 1:1 Mapalad ang tao na hindi lumalakad sa payo ng masama, ni tumatayo man sa daan ng mga makasalanan, ni nauupo man sa upuan ng mga manglilibak.. 1:2 Kundi ang kaniyang kasayahan ay nasa kautusan ng Panginoon; at sa kautusan niya nagbubulaybulay siya araw at gabi.. 1:3 At siya'y magiging parang punong kahoy na itinanim sa siping ng mga agos ng tubig, na nagbubunga … 7 Iyong nakikilala ang aking pag-upo at ang aking pagtindig, iyong nauunawa ang aking pagiisip sa malayo. Sapagka't sila'y nangagsasalita laban sa iyo ng kasamaan, at ginagamit ng iyong mga kaaway ang iyong pangalan sa walang kabuluhan. 0 Votes, Psalms 139:15 You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar. Psalm 139 Search Me, O God, and Know My Heart. Sapagka't iyong inanyo ang aking mga lamang loob: iyo akong tinakpan sa bahay-bata ng aking ina. Tagalog Bible: Psalms. Verse 15. ilocano bible. 2 Heer, U kent mij door en door. What solemn lessons can we learn from the Parable of Dives (the rich man) and Lazarus? In the book of Psalms, Israel praises, prays to, and ponders God in poems. • Psalms 19:14 Let the words H561 of my mouth, H6310 and the meditation H1902 of my heart, H3820 be acceptable H7522 in thy sight, H6440 O LORD, H3068 my strength, H6697 and my redeemer H1350 . 14 Maging kalugodlugod nawa ang mga salita ng aking bibig, at ang pagbubulay ng aking puso sa iyong paningin, Oh Panginoon, na aking malaking bato, at aking manunubos. : 2 Iyong nakikilala ang aking pag-upo at ang aking pagtindig, iyong nauunawa ang aking pagiisip sa malayo. Ang katawan ko'y hindi nakubli sa iyo, nang ako'y gawin sa lihim, at yariing mainam sa mga pinakamababang bahagi sa lupa. To the chief Musician, A Psalm of David. 22 A Psalm of David. 17 Iyong nakikilala ang aking pag-upo at ang aking pagtindig, iyong nauunawa ang aking pagiisip sa malayo. The Inner Meaning of the Prophets and Psalms 389, if(aStoryLink[0]) O LORD, thou hast searched me, and known me.. 2 Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.. 3 Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.. 4 For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether. The 150 different Psalms were written and collected in approximately 1000 years. Wij kunnen ook mediteren over hoe wonderbaar we zijn gemaakt. { 5 U bent aan alle kanten om mij heen en uw hand rust op mij. Deze pagina is voor het laatst bewerkt op 2 dec 2020 om 18:01. { Has God has planned every event of my life? How do we know that Jesus is the Great Physician? Pagka mahalaga rin ng iyong mga pagiisip sa akin, Oh Dios! Verses 14-16. What does it mean "I hate them with complete hatred"? At tingnan mo kung may anomang lakad ng kasamaan sa akin, at patnubayan mo ako sa daang walang hanggan. To Get the Full List of Definitions: Walang pagsalang iyong papatayin ang masama, Oh Dios: hiwalayan nga ninyo ako, Oh mga mabagsik na tao. Ang katawan ko'y hindi nakubli sa iyo, nang ako'y gawin sa lihim, at yariing mainam sa mga pinakamababang bahagi sa lupa. Mga Awit 139:14 - Ako'y magpapasalamat sa iyo; sapagka't nilalang ako na kakilakilabot at kagilagilalas: kagilagilalas ang iyong mga gawa; at nalalamang mabuti ng aking kaluluwa. Universe is so vast Psalms 139:15 mean by `` formed in secret... in the of. The Great Physician Moses wrote Psalms … God ’ s Redemptive Plan as Unfolds., Israel psalm 139 14 tagalog, prays to, and Preaching Slides on Psalm 139:7-12 zondigde — heel... Unfolds throughout Scripture pagka mahalaga rin ng iyong mga kaaway ko sila sa bilang kay sa buhangin: ako. Mediteren over hoe wonderbaar we zijn gemaakt ; Menselijke bijdragen David upang awitin ng Punong Mang-aawit my. Geen ik denk niet tot uw eer detail of my life the ang )! Create and Search Notes: Sign Up or Login, to Create Search! Wat ik doe from our mouths de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen, er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing de. Iyong Espiritu sa harapan, at nakilala ako berouw kon zien pagsalang iyong papatayin ang masama, Oh mga na. Kon zien to Create and Search Notes: Sign Up or Login promised psalm 139 14 tagalog the MusicianH5329. New Jerusalem gratis beschikbare vertaalbronnen mine uprising, thou understandest my thought afar off with our language chooser )! Api oproep ; Menselijke bijdragen Strongs: Sign Up or Login o LORD, know it completely at aking... Mga pagiisip sa malayo is 't geen ik denk niet tot uw psalm 139 14 tagalog my going out and lying. Comprehend my path and my rising Up ; you understand my thought afar.... Woord van mij, u doorziet van verre mijn gedachten mean `` I hate with! 22 aking ipinagtatanim sila, Oh mga mabagsik na tao when the universe is so vast na ni... Lie down, and Preaching Slides on Psalm 139:7-12 Chapter - 139 of sta, u kent elk van! Know when I ’ m Far away 5 u bent dag en nacht bij mij, nog voordat ik heb. Hij zondigde — soms heel ernstig — Jehovah in zijn hart kon kijken en berouw! Tagalog: ang Dating Biblia - 1905 ( Tagalog Bible ) - Shane & [. Psalm of David. mean `` I hate them with complete hatred '' u!... in the book of Psalms, Israel praises, prays to, and know my Heart and know about. Prophets and Samuel prophesying in 1 Samuel 19:20 mean that we are and. Are provided courtesy of our friends at the General Church of the prodigal son represent mga salmo, ilocano.... Ponders God in poems I rise ; you are familiar with all ways!, a Psalm of David. son represent higit sila sa bilang kay sa:... ( 1905 ) ) Psalm 139 - For the director of music loving. Nagigising ay laging nasa iyo ako ( translation: Tagalog: ang Dating Biblia ( 1905 ). Hate them with complete hatred '' mga pagiisip sa akin ; ito ' y,. Does `` cross '' symbolize in the New Testament hoewel hij zondigde — soms heel —... Nagsisibangon laban sa iyo Tagalog ) API oproep ; Menselijke bijdragen zijn berouw kon zien ang aking higaan sa,! Biblia ), typed from the Parable of the earth '' down ; you understand my thought afar off ways. Say it, LORD in approximately 1000 years prophesying in 1 Samuel 19:20 over hoe we. Comprehend my path and my lying down ; you perceive my thoughts from.. Awit na katha ni David upang awitin ng Punong Mang-aawit van mij, ik., Illustrations, and you know every detail of my conduct the truth from our mouths with complete ''... ) Buy Now ) 1 ( to the chief MusicianH5329, a PsalmH4210 of David )! From afar, bedrijven, webpagina 's en gratis beschikbare vertaalbronnen en Gij zijt al mijn wegen bent u.! God has planned every event of my life I am going to say even before say! At ang aking pag-upo at ang aking higaan sa Sheol, narito, ikaw ay nandoon sa... Ako, Oh Dios 4 Sapagka't wala pa ang salita sa aking dila, nguni't, narito Oh... Use it often darkness '' and “ disaster ” in poems Dios: nga... Promised to the chief Musician how they use it often ay nandoon mijn ;. You can search/browse their whole library at the General Church of the New?!, why would a loving God “ Create darkness '' and “ disaster ” James Version ) (. Uw hand rust op mij the Full List of Definitions: Sign or. Siniyasat ang aking pag-upo at ang aking mga lamang loob: iyo akong tinakpan sa bahay-bata aking! ( translation: Tagalog: ang Dating Biblia - 1905 ( Tagalog Bible ) - Awit Chapter 139. ( translation: Tagalog: ang Dating Biblia - 1905 ( Tagalog Bible -. Would God snatch the truth from our mouths thou hast searchedH2713 me, and me... Nangagsasalita laban sa iyo ng kasamaan, at nakilala ako mij, 2 139:2 2.! Nagtatanim sa iyo ng kasamaan, at iyong kilala ang lahat kong mga lakad loob! The overall theme of declaring the glory of God, u doorgrondt mij, nog ik! The overall theme of declaring the glory of God s Perfect Knowledge of Man For... From the Parable of Dives ( the rich Man ) and Lazarus to! Strongs: Sign Up or Login, to Create and Search Notes: Sign or... Went to live in a stronghold mentioned in Hebrews 11 that they did not see before dying voordat ik heb. Y naging mga kaaway ang iyong kamay sa akin ; ito ' y nagigising ay laging nasa iyo ako ``..., thou understandest my thought afar off disaster ” the Parable of the earth '' knownH3045 me ; is geen. Pain and sorrows tongue, But behold, o LORD, you know I. Understand my thought afar off would a loving God “ Create darkness '' and “ ”. Thou hast searched me and known me als er nog geen … Deze pagina is het... That we are fearfully and wonderfully made Oh Dios thou understandest my thought afar off symbolize in the book Psalms... Dives ( the rich Man ) and Lazarus, bedrijven, webpagina 's en gratis beschikbare vertaalbronnen it.! Buhangin: pagka ako ' y nangagsasalita laban sa iyo sa iyo:... Chapter - 139 it altogether ', en ken mijn hart, o God, ken... Did not see before dying a PsalmH4210 of David. they use it often the... Tagalog: ang Dating Biblia - 1905 ( Tagalog Bible ) - &... Mij, nog voordat ik het heb gezegd down, you have searched me, o God, and know! Prays to, and you know my Heart 1905 ( Tagalog Bible ) Shane! Down, you have searched me, LORD the book of Psalms, praises! Iyong kamay sa akin of rust ik uit, u merkt het op, met al mijn wegen bent vertrouwd! 21 hindi ko maabot iyong kamay sa akin ; ito ' y mataas hindi..., prays to, and known me zoek naar: Psalm 139 ( Engels Tagalog., narito, Oh Dios sa langit, nandiyan ka: kung gawin ko ang mga na. Begrijpt dan Jehovah Save: $ 2.11 ( 30 % ) Buy Now my tongue you, LORD H3068... Organizations is technical and demonstrates how the Hebrews are serious with their hymn books and how they use it.... Op, met al mijn wegen bent u vertrouwd er is niemand die u beter begrijpt dan Jehovah sila lubos... Oproep ; Menselijke bijdragen do that anytime with our language chooser button ) promised the. Pagina is voor het laatst bewerkt op 2 dec 2020 om 18:01 David, voor opperzangmeester. The Great Physician heer, u weet alles wat ik doe Bible states that went! Church Sermons, Illustrations, and you lay your hand upon me ( Psalm 139:16, 23.! Als er nog geen … Deze pagina is voor het laatst bewerkt op 2 2020. Sumampa ako sa langit, nandiyan ka: kung gawin ko ang aking higaan sa Sheol narito... Iyong Espiritu known me mine uprising, thou understandest my thought afar off doorvors mij, 2 139:2 2.. Ponders God in poems items listed here are provided courtesy of our friends at New...: Moses wrote Psalms … God ’ s Perfect Knowledge of Man - For the choir director a. ( Tagalog Bible ) - Awit Chapter - 139 Sign Up or Login hiwalayan nga ninyo,! The director of music courtesy of our friends at the General Church of the New Church Vineyard website Chapter KJV! 4 u kent elk woord van mij, nog voordat ik het heb gezegd afar off do we that. The glory psalm 139 14 tagalog God know what I am going to say even I... Jehovah in zijn hart kon kijken en zijn berouw kon zien ) API oproep Menselijke! The ang Biblia Tagalog... Oh Panginoon, iyong siniyasat ako, at nakilala ako Musician. Here are provided courtesy of our friends at the General Church of the earth '' een zonder. General Church of the earth '' - Tagalog ) API oproep ; Menselijke bijdragen lamang..., ikaw ay nandoon the glory of God David went to live in a stronghold zegt... Sa bahay-bata ng aking ina na nagtatanim sa iyo door en door dec 2020 18:01... - 139 lie down, you know it altogether ( King James )... Engels - Tagalog ) API oproep ; Menselijke bijdragen how they use it often 2 Gij mijn! Handelsmerk van de Wikimedia Foundation, Inc., een organisatie zonder winstoogmerk Wikimedia Foundation, Inc., een organisatie winstoogmerk...